Note legali

---

R&D GmbH | Rudolf-Diesel-Straße 9 | 53359 Rheinbach | GERMANIA

Telefono: +49 (0)2226 82 999 30 | WhatsApp: +49 (0)160 – 788 45 93 | E-mail: info@slate-lite.com | Sito web: www.slate-lite.it

Amministratori delegati: Jan Hofmann / Marius Ehrlich | Tribunale di Bonn / HRB 19439 | Partita IVA: DE226346576

R&D GmbH non è disposta né obbligata a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori ai sensi della legge tedesca sulla risoluzione delle controversie dei consumatori (VSBG). La piattaforma della Commissione Europea per la risoluzione online delle controversie è disponibile al seguente indirizzo:

https://www.ec.europa.eu/consumers/odr

Responsabili dei contenuti ai sensi del § 6 MDStV:
Jan Hofmann & Marius Ehrlich

Nota sull’utilizzo dell’intelligenza artificiale

Per la creazione e la gestione di questo sito web vengono utilizzate, in parte, applicazioni supportate dall’intelligenza artificiale. Ciò riguarda in particolare la creazione, la revisione e la traduzione di contenuti testuali, nonché funzioni automatizzate basate sull’IA messe a disposizione dalle app Shopify utilizzate e dai rispettivi sviluppatori.

I contenuti fotografici e video vengono generalmente realizzati senza l’impiego di intelligenza artificiale generativa. Tuttavia, per alcuni contenuti video, le tracce audio possono essere tradotte o riprodotte automaticamente in altre lingue mediante tecnologie supportate dall’IA.

I contenuti generati o elaborati con il supporto dell’IA vengono sottoposti, ove possibile, a una verifica editoriale prima della pubblicazione. Nonostante un attento controllo, non è possibile escludere completamente eventuali errori o inesattezze.

Condizioni d’uso:

1. Informazioni sul diritto d’autore

Tutte le informazioni presenti su questo sito web vengono fornite così come indicate, senza alcuna garanzia in merito alla loro correttezza, completezza o attualità. Salvo diversa indicazione espressa nella presente pubblicazione in relazione a una specifica sezione, file o documento, chiunque è autorizzato a visualizzare, copiare, stampare e distribuire questo documento alle seguenti condizioni:

Il documento può essere utilizzato esclusivamente per scopi informativi non commerciali. Ogni copia di questo documento o di una sua parte deve contenere la presente dichiarazione sul diritto d’autore e il relativo simbolo di protezione del gestore. Il documento, qualsiasi copia dello stesso o una sua parte non possono essere modificati senza il consenso scritto del gestore. Il gestore si riserva il diritto di revocare tale autorizzazione in qualsiasi momento e qualsiasi utilizzo dovrà cessare immediatamente non appena venga pubblicata una comunicazione scritta da parte del gestore.

2. Garanzie contrattuali ed esclusioni di responsabilità

Il sito web viene messo a disposizione gratuitamente, salvo diverso accordo. I gestori non forniscono alcuna garanzia in merito alla correttezza delle informazioni contenute, alla disponibilità dei servizi, alla perdita di dati memorizzati o all’idoneità per qualsiasi finalità specifica.

I gestori non rispondono inoltre di eventuali danni indiretti derivanti dall’utilizzo dell’offerta.

Qualora un’esclusione di responsabilità non sia applicabile, i gestori rispondono esclusivamente in caso di dolo o colpa grave. I nomi di prodotti e aziende sono marchi dei rispettivi proprietari e vengono utilizzati su queste pagine esclusivamente a scopo informativo.

La presente pubblicazione potrebbe contenere inesattezze tecniche o di altro tipo, nonché errori ortografici o tipografici. Di tanto in tanto potranno essere apportate modifiche alle informazioni presenti; tali modifiche verranno integrate nelle nuove versioni della pubblicazione. Il gestore può apportare in qualsiasi momento miglioramenti e/o modifiche alle offerte descritte nella presente pubblicazione.

3. Espressione di opinioni nei commenti e nei forum

A causa della continua evoluzione dei contenuti dei commenti e dei forum, per il gestore non è possibile visionare integralmente tutti i contributi, verificarne il contenuto ed esercitare un controllo attivo e immediato su di essi.

Non viene assunta alcuna responsabilità per il contenuto, la correttezza o la forma dei contributi pubblicati.

3a. Disposizioni speciali per gli utenti registrati

Con la registrazione, l’utente — di seguito denominato “membro” — accetta nei confronti del gestore le seguenti condizioni d’uso.

I membri che partecipano a forum di discussione e commenti si impegnano a:

1. astenersi dall’inserire nei propri contributi insulti, contenuti penalmente rilevanti, pornografia o linguaggio volgare;

2. assumersi la piena responsabilità per i contenuti pubblicati, non violare diritti di terzi — in particolare diritti di marchio, diritto d’autore e diritti della personalità — e manlevare integralmente i gestori da eventuali pretese di terzi derivanti dai propri contributi;

3. non pubblicare pubblicità di alcun tipo nei forum o nei commenti e non utilizzare forum e commenti per alcuna attività commerciale. Ciò vale in particolare per la pubblicazione di numeri telefonici 0900 per qualsiasi finalità.

Non sussiste alcun diritto alla pubblicazione di commenti o contributi inviati nei forum.

I gestori si riservano il diritto di modificare o cancellare commenti e contributi dei forum a propria discrezione. In caso di violazione degli obblighi di cui ai punti 1), 2) e 3), i gestori si riservano inoltre il diritto di sospendere temporaneamente o cancellare definitivamente l’iscrizione del membro.

4. Invio di contributi e articoli

Qualora un membro utilizzi la possibilità di inviare propri contributi per la sezione editoriale, si applicano le seguenti disposizioni:

Per la pubblicazione di contributi propri è necessario che il membro abbia inserito nel proprio profilo utente nome e cognome completi e corretti oppure che li inserisca dopo l’invio dell’articolo.

In caso di pubblicazione, il contributo verrà identificato pubblicamente con il nome indicato.

Il membro rilascia le seguenti dichiarazioni per tutti i contributi che invierà in futuro:

1. Il membro garantisce che i contributi inviati sono liberi da diritti di terzi, in particolare diritti d’autore, diritti di marchio o diritti della personalità. Ciò vale per tutti i contributi e le opere grafiche inviate.

2. Il membro concede ai gestori un diritto d’uso illimitato sui contributi inviati. Tale diritto comprende la pubblicazione su Internet, su altri server Internet, nelle newsletter, nei mezzi di stampa e in altre pubblicazioni.

3. Su richiesta del membro inviata via e-mail all’indirizzo del webmaster, i contributi verranno cancellati o anonimizzati. La cancellazione o anonimizzazione avverrà entro 7 giorni dalla comunicazione. Per eventuali danni conseguenti subiti dal membro a causa di una cancellazione tardiva, i gestori rispondono soltanto nella misura in cui tali danni non derivino da una violazione degli obblighi del membro di cui ai precedenti punti 1), 2) e 3) e nella misura in cui siano inoltre riconducibili a dolo o colpa grave da parte dei gestori.

In questo contesto segnaliamo espressamente che questo sito web viene regolarmente indicizzato dai motori di ricerca e che non abbiamo alcuna influenza sul fatto che, anche dopo la cancellazione, contributi precedentemente pubblicati possano rimanere memorizzati e accessibili nelle banche dati dei motori di ricerca e dei cataloghi web, né sul luogo o sulla durata di tale memorizzazione.

1. Non sussiste alcun diritto alla memorizzazione, pubblicazione o archiviazione dei contributi inviati. I gestori si riservano il diritto di non pubblicare i contributi senza indicarne i motivi, di modificarli prima della pubblicazione o di cancellarli successivamente a propria discrezione.

2. La pubblicazione dei contributi inviati non dà diritto ad alcun compenso — onorari, diritti di licenza, rimborso spese o simili — nei confronti del gestore del sito web. La collaborazione è volontaria e non retribuita.

5. Informativa sulla protezione dei dati personali (Privacy Policy)

Qualora all’interno dell’offerta online sia prevista la possibilità di inserire dati personali o aziendali, la comunicazione di tali dati da parte dell’utente avviene espressamente su base volontaria.

L’utilizzo del nostro servizio è possibile — nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile e ragionevole — anche senza fornire tali dati oppure utilizzando dati anonimizzati o uno pseudonimo.

Ulteriori informazioni importanti in materia di protezione dei dati personali sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy.

6. Registrazione e password

L’utente è tenuto a mantenere riservata la combinazione di nome utente e password e a non comunicarla a terzi.

In caso di sospetto utilizzo improprio dei dati di accesso, è necessario informare il gestore.

7. Avviso ai sensi della legge tedesca sui teleservizi

I rispettivi fornitori sono responsabili dei siti web di terzi ai quali questa offerta rimanda tramite cosiddetti link.

Il gestore non è responsabile del contenuto di tali siti web di terzi.

Inoltre, questo sito web può essere collegato da altri siti mediante link senza che ne siamo a conoscenza. Il gestore non assume alcuna responsabilità per rappresentazioni, contenuti o qualsiasi collegamento con questo sito web presente su siti web di terzi.

Il gestore è responsabile di contenuti esterni solo qualora ne abbia effettiva conoscenza — anche nel caso di contenuti illeciti o penalmente rilevanti — e qualora sia tecnicamente possibile e ragionevole impedirne l’utilizzo.

Ai sensi della legge tedesca sui teleservizi, il gestore non è tuttavia obbligato a controllare costantemente i contenuti esterni.

Contatti

Per eventuali domande, contattare il webmaster.

Validità giuridica

Le presenti condizioni generali d’uso si riferiscono a questo sito web.

Qualora parti o singole formulazioni del presente testo non corrispondano, non corrispondano più o non corrispondano completamente alla normativa vigente, le restanti parti del documento rimarranno inalterate nel loro contenuto e nella loro validità.

Nonostante l’attento controllo dei contenuti, non assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti dei link esterni. I gestori delle pagine collegate sono gli unici responsabili dei relativi contenuti.

Tutti i nomi, termini, simboli e grafici utilizzati possono essere marchi o marchi registrati appartenenti ai rispettivi titolari legali. I diritti relativi a tutti i marchi menzionati e utilizzati appartengono esclusivamente ai rispettivi proprietari.

Protezione dei dati

Premessa

I gestori di queste pagine attribuiscono grande importanza alla protezione dei dati privati.

La particolare tutela della privacy nel trattamento dei dati personali costituisce per noi una questione fondamentale.

I dati personali vengono utilizzati conformemente alle disposizioni della legge federale tedesca sulla protezione dei dati personali (BDSG); i gestori di questo sito web si impegnano alla riservatezza.

Queste pagine web possono contenere link a siti web di altri fornitori ai quali non si estende la presente informativa sulla privacy.

Ulteriori informazioni importanti sono disponibili anche nelle condizioni generali d’uso.

1. Dati personali

I dati personali sono informazioni che possono essere utilizzate per determinare l’identità di una persona.

Tra queste rientrano informazioni quali il nome reale, l’indirizzo, l’indirizzo postale e il numero di telefono.

Le informazioni che non possono essere collegate direttamente alla reale identità — ad esempio siti web preferiti o numero di utenti di un sito — non rientrano in questa categoria.

In linea di principio, la nostra offerta online può essere utilizzata senza rivelare la propria identità.

Qualora un utente decida di registrarsi come membro — utente registrato — può inserire informazioni personali nel proprio profilo individuale.

L’inserimento di tali dati è volontario.

Poiché cerchiamo di raccogliere il minor numero possibile di dati personali per l’utilizzo dell’offerta, ai fini della registrazione è sufficiente indicare un nome — con il quale l’utente viene identificato come membro e che non deve necessariamente coincidere con il nome reale — e un indirizzo e-mail al quale verrà inviata la password.

In relazione all’accesso alle nostre pagine vengono memorizzati lato server dati quali, ad esempio, indirizzo IP, data, ora e pagine consultate.

Non viene effettuata alcuna valutazione personale di tali dati.

Ci riserviamo il diritto di effettuare analisi statistiche di set di dati anonimizzati.

Utilizziamo i dati personali esclusivamente nella misura necessaria ai fini dell’amministrazione tecnica delle pagine web e della gestione dei clienti.

Ulteriori dati personali vengono memorizzati soltanto qualora siano forniti volontariamente.

2. Trasmissione di dati personali

Utilizziamo le informazioni personali esclusivamente per questo sito web.

Non trasmettiamo tali informazioni a terzi senza espresso consenso.

Qualora, nell’ambito del trattamento dei dati per conto nostro, vengano trasmessi dati a fornitori di servizi, questi ultimi sono vincolati dalla legge federale tedesca sulla protezione dei dati personali (BDSG), da altre disposizioni di legge e dalla presente Privacy Policy.

La raccolta o la trasmissione di dati personali a istituzioni e autorità statali avviene esclusivamente nell’ambito di disposizioni di legge obbligatorie.

3. Utilizzo dei cookie

Utilizziamo cookie, piccoli file contenenti informazioni di configurazione.

Essi aiutano a determinare impostazioni specifiche dell’utente e a realizzare determinate funzioni personalizzate.

Non raccogliamo dati personali tramite i cookie.

Tutte le funzioni del sito web possono essere utilizzate anche senza cookie; in tal caso, tuttavia, alcune funzionalità e impostazioni personalizzate potrebbero non essere disponibili.

4. Minori

Le persone di età inferiore ai 18 anni non dovrebbero trasmetterci dati personali senza il consenso dei genitori o dei tutori legali.

Non richiediamo dati personali ai minori, non li raccogliamo e non li trasmettiamo a terzi.

5. Diritto di revoca

Qualora ci abbiate fornito dati personali, potete modificarli o cancellarli in qualsiasi momento dal vostro profilo utente.

Per la cancellazione completa dell’account, contattare il webmaster.

I contributi pubblicati fino a quel momento in forum, commenti, annunci di eventi e articoli potrebbero tuttavia rimanere disponibili in determinate circostanze. Ulteriori informazioni sono disponibili nelle condizioni generali d’uso.

6. Link ad altri siti web

La nostra offerta online contiene link ad altri siti web.

Non abbiamo alcuna influenza sul rispetto delle norme sulla protezione dei dati personali da parte dei rispettivi gestori.

7. Contributi

I contributi presenti sul nostro sito sono accessibili a chiunque.

Prima della pubblicazione, i contributi dovrebbero essere attentamente verificati per accertarsi che non contengano informazioni non destinate al pubblico.

I contributi potrebbero essere indicizzati dai motori di ricerca e risultare accessibili in tutto il mondo anche senza un accesso diretto a questo sito web.

8. Domande e commenti

Per domande, suggerimenti e commenti in materia di protezione dei dati personali, contattare il webmaster via e-mail.

Utilizzo di Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google”).

Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo memorizzati sul vostro computer che consentono un’analisi dell’utilizzo del sito web.

Le informazioni generate dal cookie relative all’utilizzo di questo sito web — incluso il vostro indirizzo IP — vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate su tale server.

Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’utilizzo del sito web, redigere report sulle attività del sito per i relativi gestori e fornire ulteriori servizi connessi all’utilizzo del sito web e di Internet.

Google potrà inoltre trasmettere tali informazioni a terzi qualora ciò sia previsto dalla legge o qualora tali terzi trattino i dati per conto di Google.

Google non assocerà in nessun caso il vostro indirizzo IP ad altri dati di Google.

Potete impedire l’installazione dei cookie modificando opportunamente le impostazioni del vostro browser.

Vi segnaliamo tuttavia che, in questo caso, alcune funzioni di questo sito web potrebbero non essere pienamente utilizzabili.

Utilizzando questo sito web, acconsentite al trattamento dei dati raccolti su di voi da parte di Google secondo le modalità e per le finalità sopra descritte.

Utilizzo dei plugin di Facebook

Su queste pagine Internet vengono utilizzati plugin del social network facebook.com, gestito da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”).

Quando accedete a una pagina della nostra presenza online dotata di uno di questi plugin, viene stabilita una connessione con i server di Facebook e il plugin viene visualizzato sul sito web mediante una comunicazione inviata al vostro browser.

In questo modo viene comunicato al server di Facebook quali delle nostre pagine Internet avete visitato.

Qualora siate connessi a Facebook come membri, Facebook associa queste informazioni al vostro account personale.

Quando utilizzate le funzioni del plugin — ad esempio facendo clic sul pulsante “Mi piace” o inserendo un commento — tali informazioni vengono anch’esse associate al vostro account Facebook.

Ciò può essere evitato soltanto effettuando il logout prima di utilizzare il plugin.

Ulteriori informazioni sulla raccolta e sull’utilizzo dei dati da parte di Facebook, sui vostri diritti e sulle possibilità di tutelare la vostra privacy sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Facebook.

Informativa sulla protezione dei dati ai sensi del GDPR

I. Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati e di altre leggi nazionali degli Stati membri in materia di protezione dei dati, nonché di altre disposizioni in materia di protezione dei dati, è:

R&D GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 9
53359 Rheinbach
Germania
Tel.: +49 (0)2226 – 89 577 57
E-mail: info@slate-lite.com
Sito web: www.slate-lite.com

II. Nome e indirizzo del responsabile della protezione dei dati

Il responsabile della protezione dei dati del titolare è:

Jan Hofmann
Rudolf-Diesel-Str. 9
53359 Rheinbach
Germania
Tel.: +49 (0)2226 – 89 577 57
E-mail: info@slate-lite.com
Sito web: www.slate-lite.com

III. Informazioni generali sul trattamento dei dati

1. Ambito del trattamento dei dati personali

In linea di principio, trattiamo i dati personali dei nostri utenti soltanto nella misura necessaria per mettere a disposizione un sito web funzionante, nonché i nostri contenuti e servizi.

Il trattamento dei dati personali dei nostri utenti avviene normalmente soltanto previo consenso dell’utente.

Fa eccezione il caso in cui, per motivi di fatto, non sia possibile ottenere preventivamente il consenso e il trattamento dei dati sia consentito dalle disposizioni di legge.

2. Base giuridica del trattamento dei dati personali

Qualora richiediamo il consenso della persona interessata per operazioni di trattamento di dati personali, l’art. 6, par. 1, lett. a) del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR) costituisce la base giuridica.

Per il trattamento di dati personali necessario all’esecuzione di un contratto di cui la persona interessata è parte, l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR costituisce la base giuridica.

Ciò vale anche per le operazioni di trattamento necessarie all’esecuzione di misure precontrattuali.

Qualora il trattamento di dati personali sia necessario per adempiere a un obbligo legale al quale è soggetta la nostra azienda, l’art. 6, par. 1, lett. c) GDPR costituisce la base giuridica.

Qualora interessi vitali della persona interessata o di un’altra persona fisica rendano necessario il trattamento di dati personali, l’art. 6, par. 1, lett. d) GDPR costituisce la base giuridica.

Qualora il trattamento sia necessario per il perseguimento di un legittimo interesse della nostra azienda o di un terzo e gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà fondamentali della persona interessata non prevalgano su tale interesse, l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR costituisce la base giuridica.

3. Cancellazione dei dati e durata della conservazione

I dati personali della persona interessata vengono cancellati o bloccati non appena viene meno la finalità della conservazione.

La conservazione può protrarsi oltre tale termine qualora ciò sia previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti, leggi o altre disposizioni dell’Unione alle quali è soggetto il titolare.

Il blocco o la cancellazione dei dati avvengono anche alla scadenza di un termine di conservazione previsto dalle norme citate, salvo che sussista la necessità di continuare a conservare i dati ai fini della conclusione o dell’esecuzione di un contratto.

IV. Messa a disposizione del sito web e creazione di file di log

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Ogni volta che viene consultato il nostro sito Internet, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del dispositivo che effettua l’accesso.

I dati vengono inoltre memorizzati nei file di log del nostro sistema.

Ciò non riguarda gli indirizzi IP degli utenti o altri dati che consentano l’associazione dei dati a un utente.

Tali dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali dell’utente.

2. Base giuridica del trattamento dei dati

La base giuridica per la memorizzazione temporanea dei dati e dei file di log è l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.

3. Finalità del trattamento dei dati

La memorizzazione temporanea dell’indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la trasmissione del sito web al dispositivo dell’utente.

A tale scopo, l’indirizzo IP dell’utente deve rimanere memorizzato per la durata della sessione.

La memorizzazione nei file di log avviene per garantire il corretto funzionamento del sito web.

Inoltre, i dati vengono utilizzati per ottimizzare il sito web e garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

In questo contesto, i dati non vengono analizzati per finalità di marketing.

Tali finalità costituiscono anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.

4. Durata della conservazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per il conseguimento della finalità per la quale sono stati raccolti.

Nel caso della raccolta dei dati ai fini della messa a disposizione del sito web, ciò avviene al termine della relativa sessione.

Nel caso della memorizzazione dei dati nei file di log, ciò avviene al più tardi dopo sette giorni.

È possibile una conservazione più lunga.

In tal caso, gli indirizzi IP degli utenti vengono cancellati o modificati in modo da rendere impossibile l’associazione al client che ha effettuato l’accesso.

5. Possibilità di opposizione e rimozione

La raccolta dei dati ai fini della messa a disposizione del sito web e la memorizzazione dei dati nei file di log sono strettamente necessarie per il funzionamento del sito Internet.

Di conseguenza, l’utente non dispone di alcuna possibilità di opposizione.

V. Utilizzo dei cookie

a) Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Il nostro sito web utilizza cookie.

I cookie sono file di testo che vengono memorizzati nel browser Internet oppure dal browser Internet sul sistema informatico dell’utente.

Quando un utente accede a un sito web, può essere memorizzato un cookie sul sistema operativo dell’utente.

Questo cookie contiene una sequenza caratteristica di caratteri che consente di identificare in modo univoco il browser quando il sito web viene visitato nuovamente.

Utilizziamo cookie per rendere il nostro sito web più facile da utilizzare.

Alcuni elementi del nostro sito richiedono che il browser utilizzato per l’accesso possa essere riconosciuto anche dopo un cambio di pagina.

I dati degli utenti raccolti in questo modo vengono pseudonimizzati mediante misure tecniche.

Pertanto, non è più possibile associare i dati all’utente che ha effettuato l’accesso.

I dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali degli utenti.

Quando gli utenti visitano il nostro sito web, vengono informati tramite un banner sull’utilizzo dei cookie per finalità di analisi e indirizzati alla presente informativa sulla privacy.

In tale contesto vengono fornite anche informazioni su come impedire la memorizzazione dei cookie mediante le impostazioni del browser.

b) Base giuridica del trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati personali mediante cookie è l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.

c) Finalità del trattamento dei dati

La finalità dell’utilizzo dei cookie tecnicamente necessari è semplificare l’utilizzo dei siti web da parte degli utenti.

Alcune funzioni del nostro sito Internet non possono essere offerte senza l’impiego di cookie.

Per tali funzioni è necessario che il browser venga riconosciuto anche dopo un cambio di pagina.

I dati degli utenti raccolti mediante cookie tecnicamente necessari non vengono utilizzati per creare profili utente.

Tali finalità costituiscono anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.

e) Durata della conservazione, possibilità di opposizione e rimozione

I cookie vengono memorizzati sul dispositivo dell’utente e trasmessi da quest’ultimo al nostro sito.

In qualità di utente, avete pertanto il pieno controllo sull’utilizzo dei cookie.

Modificando le impostazioni del vostro browser Internet potete disattivare o limitare la trasmissione dei cookie.

I cookie già memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento.

La cancellazione può avvenire anche automaticamente.

Qualora i cookie vengano disattivati per il nostro sito web, alcune funzioni del sito potrebbero non essere più pienamente utilizzabili.

Newsletter

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Sul nostro sito Internet è possibile iscriversi gratuitamente a una newsletter.

Durante l’iscrizione alla newsletter, i dati inseriti nel modulo di registrazione vengono trasmessi a noi.

Ciò riguarda l’indirizzo e-mail della persona che effettua l’iscrizione.

Durante il processo di registrazione viene richiesto il vostro consenso al trattamento dei dati e viene fatto riferimento alla presente informativa sulla privacy.

Nell’ambito del trattamento dei dati per l’invio della newsletter, i dati non vengono trasmessi a terzi.

I dati vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della newsletter.

2. Base giuridica del trattamento dei dati

Qualora l’utente abbia effettuato l’iscrizione alla newsletter e prestato il proprio consenso, la base giuridica del trattamento dei dati è l’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR.

3. Finalità del trattamento dei dati

La raccolta dell’indirizzo e-mail dell’utente serve a inviare la newsletter.

La raccolta di ulteriori dati personali durante il processo di registrazione serve a prevenire l’utilizzo improprio dei servizi o dell’indirizzo e-mail utilizzato.

4. Durata della conservazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per il conseguimento della finalità per la quale sono stati raccolti.

L’indirizzo e-mail dell’utente viene quindi conservato per tutto il periodo in cui l’abbonamento alla newsletter rimane attivo.

Gli altri dati personali raccolti durante il processo di registrazione vengono normalmente cancellati dopo un periodo di sette giorni.

5. Possibilità di opposizione e rimozione

L’abbonamento alla newsletter può essere annullato in qualsiasi momento dall’utente interessato.

A tale scopo, ogni newsletter contiene un apposito link.

In questo modo viene inoltre revocato il consenso alla memorizzazione dei dati personali raccolti durante il processo di registrazione.

VI. Modulo di contatto e contatto via e-mail

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Sul nostro sito Internet è disponibile un modulo di contatto che può essere utilizzato per contattarci elettronicamente.

Qualora un utente utilizzi tale possibilità, i dati inseriti nel modulo vengono trasmessi a noi e memorizzati.

Durante il processo di invio viene richiesto il consenso al trattamento dei dati e viene fatto riferimento alla presente informativa sulla privacy.

In alternativa, è possibile contattarci tramite l’indirizzo e-mail fornito.

In tal caso, vengono memorizzati i dati personali dell’utente trasmessi con l’e-mail.

In questo contesto, i dati non vengono trasmessi a terzi.

I dati vengono utilizzati esclusivamente per la gestione della comunicazione.

2. Base giuridica del trattamento dei dati

In presenza del consenso dell’utente, la base giuridica del trattamento dei dati è l’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR.

La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi mediante invio di un’e-mail è l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.

Qualora il contatto via e-mail sia finalizzato alla conclusione di un contratto, l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR costituisce un’ulteriore base giuridica per il trattamento.

3. Finalità del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati personali inseriti nel modulo serve esclusivamente a gestire la richiesta di contatto.

In caso di contatto via e-mail, ciò costituisce anche il necessario legittimo interesse al trattamento dei dati.

Gli ulteriori dati personali trattati durante il processo di invio servono a prevenire l’utilizzo improprio del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

4. Durata della conservazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per il conseguimento della finalità per la quale sono stati raccolti.

Per i dati personali inseriti nel modulo di contatto e per quelli trasmessi tramite e-mail, ciò avviene quando la relativa comunicazione con l’utente si considera conclusa.

La comunicazione è considerata conclusa quando dalle circostanze si può dedurre che la questione in oggetto è stata definitivamente chiarita.

Gli ulteriori dati personali raccolti durante il processo di invio vengono cancellati al più tardi dopo sette giorni.

5. Possibilità di opposizione e rimozione

L’utente può revocare in qualsiasi momento il proprio consenso al trattamento dei dati personali.

Qualora l’utente ci contatti via e-mail, può opporsi in qualsiasi momento alla memorizzazione dei propri dati personali.

In tal caso, la comunicazione non potrà proseguire.

Tutti i dati personali memorizzati nell’ambito della presa di contatto verranno in tal caso cancellati.

VII. Diritti della persona interessata

Qualora vengano trattati dati personali che vi riguardano, siete considerati persone interessate ai sensi del GDPR e disponete dei seguenti diritti nei confronti del titolare del trattamento:

1. Diritto di accesso

Potete richiedere al titolare del trattamento una conferma circa l’esistenza o meno di un trattamento di dati personali che vi riguardano.

Qualora tale trattamento abbia luogo, potete richiedere al titolare informazioni in merito a:

1. le finalità per le quali vengono trattati i dati personali;

2. le categorie di dati personali trattati;

3. i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali che vi riguardano sono stati o saranno comunicati;

4. la durata prevista della conservazione dei dati personali che vi riguardano oppure, qualora non sia possibile fornire informazioni specifiche, i criteri utilizzati per determinare tale durata;

5. l’esistenza di un diritto alla rettifica o alla cancellazione dei dati personali che vi riguardano, di un diritto alla limitazione del trattamento da parte del titolare o di un diritto di opposizione a tale trattamento;

6. l’esistenza di un diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo;

7. tutte le informazioni disponibili sull’origine dei dati qualora i dati personali non siano stati raccolti presso la persona interessata;

8. l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell’art. 22, parr. 1 e 4 GDPR e — almeno in tali casi — informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché sull’importanza e sulle conseguenze previste di tale trattamento per la persona interessata.

Avete diritto a richiedere informazioni circa l’eventuale trasferimento dei dati personali che vi riguardano verso un paese terzo o un’organizzazione internazionale.

In tale contesto potete richiedere di essere informati in merito alle garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 GDPR relative al trasferimento.

Diritto di rettifica

Avete diritto alla rettifica e/o al completamento nei confronti del titolare qualora i dati personali trattati che vi riguardano siano inesatti o incompleti.

Il titolare del trattamento deve effettuare la rettifica senza ingiustificato ritardo.

Diritto alla limitazione del trattamento

Potete richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali che vi riguardano qualora ricorra una delle seguenti condizioni:

1. contestate l’esattezza dei dati personali che vi riguardano per il periodo necessario al titolare per verificarne l’esattezza;

2. il trattamento è illecito e vi opponete alla cancellazione dei dati personali richiedendo invece la limitazione del loro utilizzo;

3. il titolare non necessita più dei dati personali ai fini del trattamento, ma voi ne avete bisogno per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;

4. vi siete opposti al trattamento ai sensi dell’art. 21, par. 1 GDPR e non è ancora stato accertato se i motivi legittimi del titolare prevalgano sui vostri.

Qualora il trattamento dei dati personali che vi riguardano sia stato limitato, tali dati — fatta eccezione per la conservazione — possono essere trattati soltanto con il vostro consenso oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, per la tutela dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica oppure per motivi di rilevante interesse pubblico dell’Unione o di uno Stato membro.

Qualora la limitazione del trattamento venga revocata, il titolare vi informerà prima della revoca.

Diritto alla cancellazione

a) Obbligo di cancellazione

Potete richiedere al titolare di cancellare senza ingiustificato ritardo i dati personali che vi riguardano e il titolare è tenuto a cancellarli senza ingiustificato ritardo qualora ricorra uno dei seguenti motivi:

1. I dati personali che vi riguardano non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.

2. Revocate il consenso sul quale si basa il trattamento ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) o dell’art. 9, par. 2, lett. a) GDPR e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento.

3. Vi opponete al trattamento ai sensi dell’art. 21, par. 1 GDPR e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento oppure vi opponete al trattamento ai sensi dell’art. 21, par. 2 GDPR.

4. I dati personali che vi riguardano sono stati trattati illecitamente.

5. La cancellazione dei dati personali che vi riguardano è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o degli Stati membri al quale è soggetto il titolare.

6. I dati personali che vi riguardano sono stati raccolti relativamente all’offerta di servizi della società dell’informazione ai sensi dell’art. 8, par. 1 GDPR.

b) Informazione a terzi

Qualora il titolare abbia reso pubblici i dati personali che vi riguardano e sia obbligato a cancellarli ai sensi dell’art. 17, par. 1 GDPR, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, adotta misure ragionevoli, anche tecniche, per informare i titolari che stanno trattando tali dati personali del fatto che voi, in qualità di persone interessate, avete richiesto la cancellazione di qualsiasi link a tali dati personali, nonché di qualsiasi copia o riproduzione degli stessi.

c) Eccezioni

Il diritto alla cancellazione non sussiste nella misura in cui il trattamento sia necessario:

1. per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;

2. per l’adempimento di un obbligo legale che richiede il trattamento ai sensi del diritto dell’Unione o degli Stati membri al quale è soggetto il titolare, oppure per l’esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse o nell’esercizio di pubblici poteri conferiti al titolare;

3. per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica ai sensi dell’art. 9, par. 2, lett. h) e i), nonché dell’art. 9, par. 3 GDPR;

4. per finalità di archiviazione nel pubblico interesse, ricerca scientifica o storica oppure finalità statistiche ai sensi dell’art. 89, par. 1 GDPR, nella misura in cui il diritto di cui alla sezione a) rischi di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il conseguimento degli obiettivi di tale trattamento;

5. per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

2. Diritto all’informazione

Qualora abbiate esercitato nei confronti del titolare il diritto alla rettifica, alla cancellazione o alla limitazione del trattamento, il titolare è tenuto a comunicare tale rettifica, cancellazione o limitazione a tutti i destinatari ai quali sono stati comunicati i dati personali che vi riguardano, salvo che ciò risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato.

Avete il diritto di essere informati dal titolare in merito a tali destinatari.

3. Diritto alla portabilità dei dati

Avete diritto a ricevere i dati personali che vi riguardano e che avete fornito al titolare in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.

Avete inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare senza impedimenti da parte del titolare al quale i dati personali sono stati forniti, qualora:

1. il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR o dell’art. 9, par. 2, lett. a) GDPR oppure su un contratto ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR;

2. il trattamento venga effettuato con mezzi automatizzati.

Nell’esercizio di tale diritto avete inoltre il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali che vi riguardano da un titolare a un altro, qualora ciò sia tecnicamente fattibile.

I diritti e le libertà altrui non devono essere pregiudicati.

Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento di dati personali necessario per l’esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse o nell’esercizio di pubblici poteri conferiti al titolare.

4. Diritto di opposizione

Avete diritto, per motivi connessi alla vostra situazione particolare, di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano effettuato ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. e) o f) GDPR.

Ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni.

Il titolare non tratterà più i dati personali che vi riguardano, salvo che possa dimostrare l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgano sui vostri interessi, diritti e libertà oppure che il trattamento serva all’accertamento, all’esercizio o alla difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Qualora i dati personali che vi riguardano siano trattati per finalità di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano effettuato per tali finalità.

Ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.

Qualora vi opponiate al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali che vi riguardano non saranno più trattati per tali finalità.

Nel contesto dell’utilizzo di servizi della società dell’informazione — fatta salva la direttiva 2002/58/CE — potete esercitare il vostro diritto di opposizione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.

5. Diritto di revoca del consenso in materia di protezione dei dati

Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato in materia di protezione dei dati.

La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso prima della revoca.

6. Processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione

Avete il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato — compresa la profilazione — che produca effetti giuridici che vi riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla vostra persona.

Ciò non si applica qualora la decisione:

1. sia necessaria per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra voi e il titolare;

2. sia autorizzata dal diritto dell’Unione o dello Stato membro al quale è soggetto il titolare e tali disposizioni prevedano misure adeguate a tutela dei vostri diritti, libertà e legittimi interessi;

3. si basi sul vostro consenso esplicito.

Tali decisioni non possono tuttavia basarsi sulle categorie particolari di dati personali di cui all’art. 9, par. 1 GDPR, salvo che si applichino l’art. 9, par. 2, lett. a) o g) e siano adottate misure adeguate a tutela dei vostri diritti, libertà e legittimi interessi.

Nei casi di cui ai punti 1 e 3, il titolare adotta misure adeguate per tutelare i vostri diritti, libertà e legittimi interessi, che comprendono almeno il diritto di ottenere l’intervento umano da parte del titolare, di esprimere la propria opinione e di contestare la decisione.

7. Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo

Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, avete il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedete abitualmente, lavorate oppure nel luogo della presunta violazione, qualora riteniate che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi il GDPR.

L’autorità di controllo presso la quale è stato presentato il reclamo informa il reclamante sullo stato e sull’esito del reclamo, compresa la possibilità di proporre ricorso giurisdizionale ai sensi dell’art. 78 GDPR.